| |  Well, its a new decade now. Hard to believe our first EP "Half Hour Of Power" came out a decade ago in 2000. It really does seem like yesterday that we were 4 twenty year olds hoping in a van and leaving our small suburb home town of Ajax to go out and tour endlessly to get our band noticed and heard.
I am turning 30 this year and I'm still just as excited about this band and the new music we are making as I was back then. Things are changing and evolving and its a pretty exciting time. The last 10 years have been some of the best times of my life. If I think back over the last 10 years, some pretty crazy shit happened in this band and in the world. I'm sure you all know the things I'm talking about. I could list tons of things off the top of my head but I'll spare you that.
I want to thank all you fans, the ones that were around from the beginning and the new ones that we have just made for the support over the past decade. We are going to keep on going as long as people are still listening and want more new Sum 41. This band started in 1996 and we are still having a great time making music and touring together. I hope I can write another note like this to you all in 2020! I'm going to go now and I just want to say we will see you all soon. The new album will out this year and the touring monster of Sum 41 will be back on the road and playing for all of you. Thats all. Till then...
Cone McCaslin
-----------------------------------------
Beh, ecco un nuovo decennio.E' difficile credere che il nostro primo EP "Half Hour of Power", sia uscito dieci anni fa, nel 2000. E sembra ieri che eravamo 4 ventenni in un furgone lontano dalla nostra piccola città di periferia Ajax per uscire e fare un tour senza fine per far ascoltare e far notare il nostro gruppo.
Mi rivolgo ora 30enne e sono altrettanto entusiasto di questa band e la musica che stiamo facendo è com era allora. Le cose stanno cambiando e la sua evoluzione e un tempo piuttosto eccitante. Gli ultimi 10 anni sono stati alcuni dei momenti migliori della mia vita. Se ripenso agli ultimi 10 anni, è accaduto roba pazzesca in questo gruppo e nel mondo. Sono sicuro che voi tutti sapete di cosa sto parlando. Potrei elencare tonnellate di cose, ma vi risparmio tutto questo!
Voglio ringraziare tutti voi fan, quelli che ci sono dall'inizio e quelli nuovi, per il sostegno dell'ultimo decennio. Stiamo per tornare sperando che la gente è ancora in ascolto e desideri più che mai di nuovo i Sum 41. Questa band è nata nel 1996 e siamo ancora insieme a fare musica e tour. Spero di poter scrivere un'altra nota come questo a tutti voi nel 2020! Ora vado e voglio solo dire che ci vedremo presto. Il nuovo album uscirà quest'anno e i Sum 41 torneranno a suonare per tutti voi.
Questo è tutto. Fino ad allora ...
Cone McCaslin
| | | |
|
Nuovo tour per i Sum 41...tutte le date