| Ecco l'interista fatta a Deryck fatta su un fansite
-- You recently went to Toronto with Steve to hold rehearsals with Cone, how did the guys react to the new material?
GREAT! THE HADN'T HEARD A LOT OF MY NEW STUFF. SO FAR ANYONE I PLAY IT FOR HAS BEEN REALLY IMPRESSED AND SAYS IT'S OUR BEST STUFF. I MEAN MUSIC ALWAYS COMES DOWN TO MATTER OF OPINION OBVIOUSLY, SO I GUESS YOU CAN TAKE THAT FOR WHAT IT'S WORTH.
Di recente sei andato a Toronto con Steve a tenere le prove con Cone, come facevano i ragazzi a reagire con il nuovo materiale?
GRANDE! NON AVEVANO ancora sentito parlare molto del mio progetto. PER QUANTO RIGUARDA OGNUNO SUONAVA ED ERA veramente impressionante E DICEVANO CHE LA NOSTRA era la migliore.
-- During the Underclass Hero recording, you searched high and low for certain guitar sounds. Are you looking for new guitar tones or attitudes to use on this album?
YES! BUT EVEN MORE THIS TIME. I REALLY WANT TO TRY AND CREATE SOUNDS THAT I'VE NEVER HEARD BEFORE.
- Durante la registrazione di Underclass Hero, hai cercato una alti e bassi con la chitarra. Siete alla ricerca di nuovi suoni di chitarra o atteggiamenti da utilizzare per questo album?
SI! Ma ancora di più questo momento. Ho bisogno di cercare di creare suoni che non ho mai sentito prima.
-- How many guitars do you own and which ones stand out to you the most?
THAT'S A REALLY TOUGH ONE. I DON'T REALLY KNOW. BUT I WOULD SAY I HAVE 50. THE ONES THAT STAND OUT, THAT'S A TOUGH ONE TOO BECAUSE THEY ALL HAVE DIFFERENT PURPOSES. I HAVE LES PAULS FOR EVERY YEAR STARTING FROM 1956-1963. AND THOSE ARE ALL GREAT. I HAVE A FEW 50'S GRETSCH GUITARS THAT ARE AMAZING. AND MY 52 TELE IS THE TELE I USE THE MOST.
- Quante chitarre possiedi e quali spiccano per voi maggiormente?
è davvero difficile. Non so. Ma vorrei dire che possiedo 50 chitarre. Quelli che spiccano, questo è un TROPPO DURA PERCHE TUTTI HANNO scopi diversi. HO LES PAULS DI OGNI ANNO A PARTIRE DA 1956-1963. E questi sono tutti grandi. HO QUALCHE 50'S GRETSCH GUITARS CHE SONO STUPENDE. E IL MIO E 'IL 52 TELE TELE CHE UTILIZZO DI PIU'.
-- What is a typical day like while writing in your home studio?
WELL FOR EVERY RECORD IS DIFFERENT. THIS TIME AROUND I HAVE A FULL ON FUNCTIONING STUDIO. AS GOOD AS ANY STUDIO IN LA. I JUST HANG AROUND AND DON'T REALLY THINK ABOUT IT, AND JUST PICK UP A GUITAR AND START PLAYING AROUND. USUALLY SOMETHING JUST COMES OUT. AND IF IT DOESN'T I DON'T FORCE IT. AND SO FAR EVERYTHING HAS BEEN REALLY GREAT.
- Che cosa è una tipica giornata durante la scrittura nel vostro studio?
BENE PER OGNI ALBUM è diverso. Buono come QUALSIASI STUDIO IN LA. iniziamo a suonare ma ABITUALMENTE qualcosa solo esce. E finora tutto è stato fantastico.
-- How has your writing style/process has changed throughout the years?
IT'S CHANGED A LOT. I THINK THE LAST ALBUM EXPERIENCE REALLY HELPED ME GROW A LOT AS A WRITER AND POSSIBLY AS A PERSON. I DON'T THINK I COULD BE MAKING THE RECORD I'M MAKING NOW WITHOUT UNDERCLASS HERO EVEN THOUGH THEY DON'T SOUND ANYTHING LIKE EACH OTHER.
- Come è il tuo stile di scrittura/processo, è cambiato nel corso degli anni?
E 'cambiata molto. Credo che l'ultimo album mi ha aiutato mi ha fatto VERAMENTE crescere come scrittore e eventualmente come persona.
-- How do you build yourself up creatively to bring a new sound to each album, yet still stay true to Sum41's style and energy?
I DON'T REALLY THINK ABOUT IT. I JUST WRITE WHAT I LIKE.
- Come si costruisce te creativo fino a portare un nuovo suono per ogni album, ancora rimanere fedele al tuo stile Sum41?
Non ci penso. Scrivo quello che mi piace.
-- "Best of Me" and "With Me" expressed lyrics you hadn't touched on in the past. Were these difficult to write, since it was a new direction?
THEY WEREN'T DIFFICULT TO WRITE BUT IT WAS VERY DIFFICULT TO SHOW ANYBODY THE SONGS. I WAS ACTUALLY GOING TO CHANGE THE LYRICS BEFORE I PUT THE RECORD OUT BUT DECIDED TO BE BRAVE ABOUT.
- "Best of Me" e "With Me" hanno espresso testi che non avevi toccato in passato. Questi sono stati difficili da scrivere, in quanto si trattava di una nuova direzione?
NON ERA difficile scrivere ma è stato molto difficile mostrare qualcosa nelle canzoni.
-- What would you call Sum41's most meaningful song to date?
THAT'S A TOUGH ONE BECAUSE IT'S ALL RELATIVE. SONGS CAN MEAN A LOT TO ME, LIKE BEST OF ME, OR WITH ME, OR DEAR FATHER BUT NOT MATTER TO SOMEONE ELSE. I THINK DEAR FATHER WAS THE HARDEST TOPIC I'VE EVER HAD TO SING ABOUT.
- Qual è la canozone dei Sum 41 più significativa?
è dura perché è TUTTO RILEVATO. LE CANZONI possono significare molto per me, COME "Best of me", O "With Me" o "Dear Father", MA NON SPETTA a qualcun altro. Penso che "DEAR FATHER" era il più difficile TEMA che potessi mai cantare.
--You produced eight tracks on your wife's 4th album, which showcase the piano and acoustic guitar. Were there any challenges to this since the majority of songs you work on are electric and drum driven?
THE RECORDING EXPERIENCE HAS BEEN REALLY GREAT. MOSTLY BECAUSE WE ACHIEVE WHAT WE SET OUT TO DO. MUSIC WILL ALWAYS HAVE SOME CHALLENGES BUT IT'S WHAT COMES OUT AT THE END THAT MATTERS. AND WE'VE BEEN REALLY HAPPY WITH ALL OF IT.
- Hai prodotto otto tracce sul quarto cd di tua moglie, come il pianoforte e la chitarra acustica. C'erano tutte le sfide del presente, poiché la maggior parte dei brani che lavori sono sulla batteria e sulla chitarra elettrica?
LA REGISTRAZIONE è stata un'esperienza veramente stupenda. Soprattutto perché si raggiunga COSA SI VUOLE FARE. LA MUSICA avrà sempre delle sfide, ma è ciò che viene alla fine che conta. E siamo stati davvero felici per questo.
-- On your wife's 3rd album you produced two songs that she had co-written with Evan Taubenfeld. We also know you have worked with him on a few solo projects.Can you tell us a little bit about your experience in working with Evan?
WELL EVAN IS A GREAT GUY AND A GREAT FRIEND. AND IT'S GREAT THAT WE CAN ALL WORK TOGETHER AND HAVE SUCCESS TOGETHER. WE LIKE KEEPING IT ALL IN THE FAMILY.
- Sul quarto album di tua moglie hai prodotto due canzone che hai scritto con Evan Taubenfeld. Sappiamo anche che hai lavorato con lui su alcuni progetti. Puoi dirci un po 'sulla tua esperienza di lavoro con Evan?
Beh, EVAN è un ottimo ragazzo e un grande amico. Ed è bello che tutti noi possiamo lavorare insieme e avere successo CONGIUNTAMENTE. Amiamo mantenere TUTTO IN FAMIGLIA.
-- We heard you would like an Abbey Dawn for men, which design intrigued this interest?
I THINK THE OVERALL STYLE IS COOL. I LIKE THE MORE PUNKY STUFF.
- Abbiamo sentito che desideri un Abbey Dawn per uomini, la progettazione incuriosito questo interesse?
Penso che la stile generale è fresco. Mi piace l'Altro Punky STUFF.
-- When Cone decided to persue the Operation MD what were your thoughts?
I THOUGHT IT WAS GREAT. THEY'RE A GOOD BAND AND IT FILLED THE TIME FOR HIM WHILE I WAS OFF WRITING FOR A YEAR.
- Quando Cone ha deciso di proseguire con gli Operation MD, quali erano i vostri pensieri?
Ho pensato che era un grande. SONO UNA BUONA BAND E QUESTO COPRE IL TEMPO PER LUI mentre ero IN PAUSA PER UN ANNO.
-- What experience would you describe as the highlight of your life so far?
HA HA. WOW. LIVING IS THE HIGHLIGHT. EVERY DAY IS FUN. I DON'T THINK I'VE EVER HAD A BAD DAY. HONESTLY.
- Quali esperienze descriveresti come il momento più bello della tua vita finora?
HA HA. WOW. Ogni giorno è DIVERTIMENTO. Non credo di aver mai avuto una GIORNO CATTIVO. Onestamente. | | |
|